Eine vertikale Region könnte man sagen. Nicht nur physisch gesehen, denn 
das Aostatal wird durch viele Gipfel abgegrenzt (vor allem Montblanc, 4807 Meter, 
höchster Gipfel Europas), sondern auch für die in einer relativ kleinen 
Region so zahlreich vorhandenen Naturschönheiten, Denkmäler und kunsthistorischen 
Werke von großem Wert. 
                        
                         A 
                          vertical region, you might say. And not just in the 
                          physical sense, for the many high peaks that surround 
                          it (including Mont Blanc, the highest mountain in Europe 
                          at 4,807 metres), Valle d'Aostabut also for the surprising 
                          concentration, in a region of such reduced dimensions, 
                          of so many natural splendours, so many monuments, so 
                          much precious historic and artistic heritage. A density 
                          which evokes, in its vertical aspect, the crowding of 
                          skyscrapers in a metropolis where horizontal urban space 
                          is scarce and precious. Aosta, the regional capital 
                          and the only province of the Valley, is a city rich 
                          in history. Traces of the ancient Augusta Pretoria (the 
                          Latin name of Aosta) can easily be seen, such as the 
                          great Arch of Augustus (25 B.C.) and the remains of 
                          the Roman Theatre. For Aosta the Middle Ages were anything 
                          but dark: as an important centre of commercial traffic 
                          with France and Switzerland, the city enjoyed a long 
                          period of prosperity.
A 
                          vertical region, you might say. And not just in the 
                          physical sense, for the many high peaks that surround 
                          it (including Mont Blanc, the highest mountain in Europe 
                          at 4,807 metres), Valle d'Aostabut also for the surprising 
                          concentration, in a region of such reduced dimensions, 
                          of so many natural splendours, so many monuments, so 
                          much precious historic and artistic heritage. A density 
                          which evokes, in its vertical aspect, the crowding of 
                          skyscrapers in a metropolis where horizontal urban space 
                          is scarce and precious. Aosta, the regional capital 
                          and the only province of the Valley, is a city rich 
                          in history. Traces of the ancient Augusta Pretoria (the 
                          Latin name of Aosta) can easily be seen, such as the 
                          great Arch of Augustus (25 B.C.) and the remains of 
                          the Roman Theatre. For Aosta the Middle Ages were anything 
                          but dark: as an important centre of commercial traffic 
                          with France and Switzerland, the city enjoyed a long 
                          period of prosperity. 
                         It 
                          is no coincidence that the Cathedral and Cathedral Church 
                          of S. Orso, two churches of great beauty, date back 
                          to the Middle Ages. Other medieval monuments lie at 
                          the feet of the city: the castle of Fénis and, 
                          in the vicinity of Saint-Vincent (the location of a 
                          famous casino), the castle of Issogne, whose unusually 
                          rich frescoes and architecture confirm the prosperity 
                          of that time. The natural landscapes of the Valley are 
                          fabulous: from the imposing peaks of Mont Blanc to the 
                          fascinating harshness of Cervino (4,478 metres), from 
                          the spectacular Monte Rosa (so called due to colour 
                          assumed by its great glaciers at certain times) to the 
                          Gran Paradiso, the high mountain at the centre of the 
                          huge Natural Park of the same name (over 200,000 hectares).The 
                          holiday towns and ski resorts of the Valley are long-established 
                          and well-known: Courmayer and Breuil-Cervinia are the 
                          most famous
It 
                          is no coincidence that the Cathedral and Cathedral Church 
                          of S. Orso, two churches of great beauty, date back 
                          to the Middle Ages. Other medieval monuments lie at 
                          the feet of the city: the castle of Fénis and, 
                          in the vicinity of Saint-Vincent (the location of a 
                          famous casino), the castle of Issogne, whose unusually 
                          rich frescoes and architecture confirm the prosperity 
                          of that time. The natural landscapes of the Valley are 
                          fabulous: from the imposing peaks of Mont Blanc to the 
                          fascinating harshness of Cervino (4,478 metres), from 
                          the spectacular Monte Rosa (so called due to colour 
                          assumed by its great glaciers at certain times) to the 
                          Gran Paradiso, the high mountain at the centre of the 
                          huge Natural Park of the same name (over 200,000 hectares).The 
                          holiday towns and ski resorts of the Valley are long-established 
                          and well-known: Courmayer and Breuil-Cervinia are the 
                          most famous